Grįžti į straipsnio detales L’écrivain africain entre deux langues: dilemmes et décisions