Pradžia
Numeriai
Naujausias nr.
Archyvas
Ieškoti
Redaktorių kolegija
Pranešimai
Apie
Apie žurnalą
Žurnalo politika
Recenzavimas
Registruotis
Įteikti straipsnį
Straipsnio sklaida
Kontaktai
Prisijungti
en
T 16 (2023): Vertimo studijos
Pradžia
Numeriai
Naujausias nr.
Archyvas
Ieškoti
Redaktorių kolegija
Pranešimai
Apie
Apie žurnalą
Žurnalo politika
Recenzavimas
Registruotis
Įteikti straipsnį
Straipsnio sklaida
Kontaktai
Prisijungti
en
Prisijungti
en
Vyksta programinės įrangos atnaujinimas. Platformos zurnalai.vu.lt ir journals.vu.lt gali būti laikinai nepasiekiamos nuo 9:00 iki 17:00.
Pradžia
/
Vertimo studijos
/
Archyvas
/
Vertimo studijos
T 16 (2023)
Vertimo studijos
Publikuota 2023-10-11
Pradžios puslapiai
Nijolė Maskaliūnienė
Redakcinė kolegija ir turinys
Santraukos peržiūros 669 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 107
1-5
PDF
Nijolė Maskaliūnienė | Ingrida Tatolytė
Translation Within the Intricate Tapestry of Ideologies, Cultures, and Viewpoints
Santraukos peržiūros 806 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 144 | Straipsnio (HTML) peržiūros 26
7-9
PDF
HTML
Straipsniai
Seyhan Bozkurt Jobanputra | Mehmet Zeki Giritli
Ideologija ir teatro tekstų vertimas šiuolaikiniame Turkijos teatre
Santraukos peržiūros 860 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 446 | Straipsnio (HTML) peržiūros 54
10-28
PDF
HTML
Karolina Butkuvienė | Lolita Petrulionė
Diachroninis vertimo normų tyrimas literatūros diskurso pavyzdžiu
Santraukos peržiūros 833 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 323 | Straipsnio (HTML) peržiūros 55
29-44
PDF
HTML
Ayman S. Elbarbary
Ahmed’as Ibn Fadlan’as ir Bayard’as Taylor’as – kelionių literatūros kūrėjai ar vertėjai?
Santraukos peržiūros 973 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 435 | Straipsnio (HTML) peržiūros 52
45-66
PDF
HTML
Sabrina Solange Ferrero
Feminizmas ir etosas Elviros Sastre atliktame rupi kaur rinktinės „milk and honey“ vertime į ispanų kalbą
Santraukos peržiūros 825 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 367 | Straipsnio (HTML) peržiūros 44
67-80
PDF
HTML
Antony Hoyte-West
Pirmųjų vertėjų žodžiu pėdsakais Britanijos imperijos ankstyvojo kolonijinio laikotarpio Trinidade: istorinė prieiga
Santraukos peržiūros 684 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 193 | Straipsnio (HTML) peržiūros 63
81-99
PDF
HTML
Mathilde Kamal-Girard
Vertimo politika Vakarų Europos konstituciniuose teismuose: autentiškumas ir / arba autoriteto įtvirtinimas
Santraukos peržiūros 748 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 299 | Straipsnio (HTML) peržiūros 47
100-111
PDF
HTML
Nataliya Rudnytska
(Po)sovietinė Rusija ir Vakarai. Ideologinio priešo įvaizdis prozos vertimuose į anglų kalbą
Santraukos peržiūros 788 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 440 | Straipsnio (HTML) peržiūros 34
130-144
PDF
HTML
Karin Sibul
Atsakomybė ir etika sinchroniškai verčiant filmus
Santraukos peržiūros 749 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 280 | Straipsnio (HTML) peržiūros 86
145-156
PDF
HTML
Carmen Torrella Gutiérrez | Francisco Javier Vigier-Moreno
Sudėtingi etiniai verslo vertimo žodžiu klausimai: mokymasis spręsti kultūrines problemas per praktiką ir refleksiją
Santraukos peržiūros 882 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 286 | Straipsnio (HTML) peržiūros 42
186-202
PDF
HTML
Gaëtan Regniers
Levo Tolstojaus „laimingi taikos vaikai“. Apsakymo „Sevastopolis gruodžio mėnesį“ (1855 m.) vertimas karo metais
Santraukos peržiūros 967 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 367 | Straipsnio (HTML) peržiūros 22
112-129
PDF
HTML
Andrejs Veisbergs | Gunta Ločmele
Trys latvių vertimo kritikos etapai
Santraukos peržiūros 783 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 189 | Straipsnio (HTML) peržiūros 62
203-218
PDF
HTML
Anna Sverediuk
Maria Hablevych ir „tiesos“ samprata „Hamlete“
Santraukos peržiūros 727 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 204 | Straipsnio (HTML) peržiūros 32
168-185
PDF
HTML
Paulius V. Subačius
Vaivorykštė be saulės: tekstinė refrakcija sovietmečio vertimuose
Santraukos peržiūros 862 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 257 | Straipsnio (HTML) peržiūros 32
157-167
PDF
HTML
Interviu
Ingrida Tatolytė
Changing Horizons in Audiovisual Translation: ‘We Are Becoming More Aware of the Power and Impact of Language’. Interview with Jorge Díaz-Cintas
Santraukos peržiūros 685 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 214 | Straipsnio (HTML) peržiūros 105
219-241
PDF
HTML
Ingrida Tatolytė
Unfolding Archives for Translation Studies: On Context, Human Condition, and Staying Wary. Interview with Outi Paloposki
Santraukos peržiūros 670 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 193 | Straipsnio (HTML) peržiūros 64
242-256
PDF
HTML
×
Vykdomi programinės įrangos atnaujinimo darbai, todėl laiknai prisijungti negalėsite. Atsiprašome už galimus nepatogumus.