Esminiai žodžiai
Liaudies apšvieta
knyga apie bites
Simonas Daukantas
Romantizmas
kultūrinis transferas
Kaip cituoti
Danieliaus Gottliebo Settegasto knygos apie bites lietuviškieji leidimai kaip kultūrinio transfero atvejis
Anotacija
Iš dabartinės Lenkijos teritorijos kilęs Karaliaučiaus universiteto auklėtinis Danielius Gottliebas Settegastas (1741–1813) nuo 1763-iųjų iki mirties dirbo Priekulės (vok. Prökuls) mokyklos mokytoju. XVIII a. pabaigoje jis parengė ir išleido tris bitininkystės vadovėlio variantus – du vokiečių kalba ir vieną lietuviškai. Tai buvo liaudies švietimui skirtos knygos. XIX a. viduryje Settegasto vadovėlį taip pat liaudies švietimo tikslais Didžiosios Lietuvos gyventojams adaptavo Simonas Daukantas. Straipsnyje, pasitelkus kultūrinio transfero metodologiją, aptariami abu lietuviškieji Settegasto knygos apie bites leidimai kaip Liaudies apšvietos idėjų adaptacijos skirtingomis kultūrinėmis sąlygomis pavyzdžiai
Nuorodos
Šis darbas apsaugotas Creative Commons priskyrimo 4.0 viešąja licencija.
Dažniausiai skaitomi to paties autoriaus (-ių) straipsniai
- Ona Aleknavičienė, Liucija Citavičiūtė, Mintautas Čiurinskas, Kęstutis Gudmantas, Raimonda Meyer-Ravaitytė, Simona Mocejūnaitė- Vaitkienė, Jūratė Pajėdienė, Kotryna Rekašiūtė, Žavinta Sidabraitė, Tadas Šaulys, Eleonora Terleckienė, Viktorija Vaitkevičiūtė Verbickienė, Kronika , Senoji Lietuvos literatūra: T. 58 (2024): Senoji Lietuvos literatūra
- Liucija Citavičiūtė, Mintautas Čiurinskas, Žavinta Sidabraitė, Anotacijos , Senoji Lietuvos literatūra: T. 58 (2024): Senoji Lietuvos literatūra
- Ona Aleknavičienė, Liucija Citavičiūtė, Mintautas Čiurinskas, Nijolė Raudytė, Žavinta Sidabraitė, Kronika , Senoji Lietuvos literatūra: T. 46 (2018): Senoji Lietuvos literatūra
- Živilė Nedzinskaitė, Ona Aleknavičienė, Mintautas Čiurinskas, Žavinta Sidabraitė, Kronika , Senoji Lietuvos literatūra: T. 50 (2020): Senoji Lietuvos literatūra
- Darius Antanavičius, Liucija Citavičiūtė, Ona Dilytė-Čiurinskienė, Živilė Nedzinskaitė, Žavinta Sidabraitė, Anotacijos , Senoji Lietuvos literatūra: T. 49 (2020): Senoji Lietuvos literatūra
- Žavinta Sidabraitė, Kotryna Rekašiūtė, Eiliuota satyra Miks Stolperjons (XIX a. antra pusė): rankraštis ir dvi publikacijos lietuvių spaudoje , Senoji Lietuvos literatūra: T. 58 (2024): Senoji Lietuvos literatūra
- Liucija Citavičiūtė, Žavinta Sidabraitė, Pratarmė , Senoji Lietuvos literatūra: T. 58 (2024): Senoji Lietuvos literatūra
- Žavinta Sidabraitė, Kotryna Rekašiūtė, Satyrinis eilėraštis Miks Stolperjons (XIX a. antra pusė) , Senoji Lietuvos literatūra: T. 58 (2024): Senoji Lietuvos literatūra
- Žavinta Sidabraitė, Johano Ferdinando Kelkio poemos Lietuvininkai intertekstiniai ryšiai: Kristijono Gotlybo Milkaus poema Pilkainis , Senoji Lietuvos literatūra: T. 58 (2024): Senoji Lietuvos literatūra
- Liucija Citavičiūtė, Žavinta Sidabraitė, Redakcinė kolegija ir turinys , Senoji Lietuvos literatūra: T. 58 (2024): Senoji Lietuvos literatūra