Ilgųjų ir trumpųjų naudininko formų vartojimo XVI a. LDK reformatų lietuviškuose raštuose santykis
Straipsniai
Kęstutis Dambrauskas
Šiaulių universitetas
Publikuota 2017-12-20
https://doi.org/10.15388/LK.2017.22548
PDF (Anglų)

Reikšminiai žodžiai

trumposios naudininko formos
ilgosios naudininko formos
Postilė
Katekizmas

Kaip cituoti

Dambrauskas, K. (2017) “Ilgųjų ir trumpųjų naudininko formų vartojimo XVI a. LDK reformatų lietuviškuose raštuose santykis”, Lietuvių kalba, (11), pp. 1–19. doi:10.15388/LK.2017.22548.

Santrauka

Straipsnio tikslas – aptarti, koks trumpųjų ir ilgųjų naudininko formų vartojimo santykis Merkelio Petkevičiaus Katekizme (toliau PK) ir vadinamojoje Jokūbo Morkūno Postilėje (MP). Tiriant ilgųjų ir trumpųjų naudininko formų vartojimo ypatumus, siekiama prisidėti prie Postilės autorystės nustatymo tyrimo. Tiriamoji medžiaga rinkta iš PK, pirmųjų 100 MP I dalies puslapių ir MP III dalies. Darbe taikomi aprašomasis ir lyginamasis tyrimo metodai. PK, MP I ir III dalies naudininko formos nuosekliai lyginamos tarpusavyje. Tiriamųjų šaltinių medžiaga taip pat lyginama su svetimkalbiais originalais. Norėta pasižiūrėti, kokios originalo konstrukcijos yra verčiamos naudininko konstrukcijomis.

PDF (Anglų)

Atsisiuntimai

Nėra atsisiuntimų.