Homero mįslės Plotino veikale Apie grožį: 1, [l, 6), 7-8.
Straipsniai
Tatjana Aleknienė
Vilniaus universitetas image/svg+xml
Publikuota 2002-11-20
https://doi.org/10.15388/Litera.2002.37
PDF

Kaip cituoti

Aleknienė, T. (2002) „Homero mįslės Plotino veikale Apie grožį: 1, [l, 6), 7-8“., Literatūra, 44(3), p. 57–66. doi:10.15388/Litera.2002.37.

Anotacija

Au chapitre 7 du traité 1 (I, 6), Plotin évoque les sentiments forts, qu'on doit éprouver devant le beau lui-même. Sous l'effet d'une telle vision, on se met à mépriser tous ceux, qu'on a considéré comme beautés précédemment. Et Plotin ajoute, d'une façon assez énigmatique : « c'est comme ce qu'éprouvent les gens, qui, après avoir eu l'occasion de rencontrer les formes (« les apparences », « les beautés ») des dieux ou des démons, n'apprécient plus, comme auparavant, les beautés des autres corps », ὁποῖον πάσχουσιν ὅσοι θεῶν εἴδεσιν ἢ δαιμόνων προστυχόντες οὐκέτ' ἂν ἀποδέξαιντο ὁμοίως ἄλλων κάλλη σωμάτων. À quel « rencontre », et avec quels « dieux ou les démons » faut-il penser ? Les auteurs des traductions classiques des textes de Plotin n'offrent aucun commentaire là-dessus. Une seule explication, paraît-il, est proposée jusqu'au présent, par un des auteurs d'une nouvelle collection française des traductions inédites de l'œuvre plotinienne, Jérôme Laurent. Selon lui (n. 69 ad locum), « Outre les dieux visibles que sont les astres et dont tout le monde peut vérifier l'existence, Plotin ne répugne pas à envisager une certaine corporéité, non liée de matière et de corruption, pour les démons et, parfois, lors de théophanie, pour les dieux ». Cependant, les textes des traités plotiniens, indiqués à l'appui de cette explication témoignent plutôt d'une attitude très réservée de Plotin à ce sujet : dans le traité 38 ([VI, 7], 11, 67-68), Plotin suppose, que les démons (?) « ne peuvent être perçus de telle sorte qu'on en serait affecté ». En étudiant la question de la nature des démons (au propos du mythe du Banquet) dans le traité 50 [III, 5], Plotin est, également, très sceptique, quant à la possibilité d'envisager une corporéité visible des êtres démoniques (50, 6, 35-45). Le témoignage du chapitre 10 de la Vie de Plotin par Porphyre ne nous dit pas, non plus, grande chose sur l'expérience de rencontre avec la figure visible d'un dieu.

L'affirmation énigmatique de Plotin devient beaucoup plus compréhensible, si nous la lisons plutôt comme une allusion à l'expérience des poèmes homériques, où les épiphanies des dieux sont assez « régulières » et, surtout, impressionnantes par la beauté de la « forme visible » (εἶδος) d'un dieu ou d'une déesse (cf. Il. XXIV, 376, Od. VI, 16. 149-150). Les propos de Calypso au chant V de l'Odyssée (Od. V, 211-213 : les femmes mortelles ne peuvent pas de tout, ou πῶς οὐδέ τοι ἔοικε, par la taille et par la beauté, δέμας καὶ εἶδος, rivaliser avec les déesses immortelles ; et Ulysse te concède sans une ombre de doute) se situent particulièrement bien dans le contexte du Sur le beau, car c'est le même épisode de Calypso, avec celui de Circé, qui va soutenir le développement principal du prochain, et un des plus forts, chapitre du traité 1. Une preuve complémentaire est apportée par la juxtaposition de notre texte avec ch. 4 du même traité : la structure de développement de deux chapitres est identique, ainsi que le rôle de comparaison avec une expérience, qui n'est pas, dans les deux cas, spécifiquement intellectuelle (cf. l. 4-6 du ch. 4). Enfin, on peut considérer comme décisifs les témoignages, fournis par les textes du traité 31 (V, 8) et celui du traité 23 [VI, 5]. Le premier passage (31, 2, 9-14) discute la question de la beauté divine dans un contexte nettement mythique et homérique, tandis que le deuxième (traité 23, ch. 12, l. 29 sqq) affirme, que ce sont les autres dieux (c'est à dire les dieux de la religion homérique et populaire) qui se font voir aux hommes « sous mille aspects divers ». Il est à noter, également, la fonction de la comparaison avec l'expérience « homérique » au ch. 12, l. 29-31 du traité 23, qui est parfaitement identique (mais beaucoup plus explicite) à celle de la comparaison de ch. 7 du traité 1.

Ainsi identifiée, l'allusion homérique du ch. 7 s'insère merveilleusement bien dans le contexte du Sur le beau : le plan homérique du traité devient de plus en plus explicite, à partir d'un « homérisme » stylistique du ch. 5, 14 jusqu'au thème très expressif d'Ulysse au ch. 8, en faisant pendant aux développements analogues des matériaux des dialogues platoniciens (des allusions disparates vers les citations substantielles). Dans le contexte général du traité 1, la comparaison avec l'expérience des poèmes homériques se lit déjà, en vue de l'interprétation d'« énigme » d'Odyssée au ch. 8, comme un indice énigmatique de la même expérience intérieure, qui constitue l'objet propre de la réflexion de Plotin. Interprété par Plotin, Ulysse n'est pas séduit par la beauté corporelle la plus éminente, car il se précipite vers une autre beauté, la vraie.

PDF

Nuorodos

Creative Commons License

Šis darbas apsaugotas Creative Commons priskyrimo 4.0 viešąja licencija.

Atsisiuntimai

Nėra atsisiuntimų.

Dažniausiai skaitomi to paties autoriaus (-ių) straipsniai