Modalities of case assignment: The view from Lithuanian