„Lubmy swoje”, czyli o skrzydlatych słowach wywodzących się z piosenek
Lingvistikos tyrimai
Agnieszka Rosińska-Mamej
The University of Jan Kochanowski in Kielce, Poland
https://orcid.org/0000-0003-4865-5359
Dorota Połowniak-Wawrzonek
The University of Jan Kochanowski in Kielce, Poland
https://orcid.org/0000-0002-7417-7330
Publikuota 2019-10-16
https://doi.org/10.15388/RESPECTUS.2019.36.41.21
PDF (English)
HTML (English)

Reikšminiai žodžiai

skrzydlate słowa
frazeologizm
modyfikacja
piosenka

Kaip cituoti

Rosińska-MamejA. ir Połowniak-WawrzonekD. (2019) „„Lubmy swoje”, czyli o skrzydlatych słowach wywodzących się z piosenek“, Respectus Philologicus, (36(41), p. 32-46. doi: 10.15388/RESPECTUS.2019.36.41.21.

Santrauka

W artykule analizie poddano skrzydlate słowa wywodzące się z tekstów piosenek napisanych przez W. Młynarskiego i A. Osiecką. Przywołuje się w nim również przykłady badanych jednostek, które pochodzą z tekstów innych autorów, m.in. J. Przybory. W języku polskim utrwalają się przede wszystkim tytuły piosenek, powtarzalne ich fragmenty, głównie części refrenów. Powtarzalność związku wyrazowego w piosence sprzyja jego utrwaleniu. Oprócz postaci kanonicznych analizowanych połączeń wyrazowych, jak na przykład: W co się bawićRóbmy swojeNiech żyje bal! czy Jak dobrze mieć sąsiada, autorki omawiają także różne ich modyfikacje, wynotowane z rozmaitych tekstów, między innymi: Lubmy swojeJak dobrze znać swojego sąsiadaJak dobrze mieć tatę. W swoich rozważaniach autorki odwołują się do badań skrzydlatych słów prowadzonych przez A. M. Lewickiego, W. Chlebdę, J. Tarsę czy J. Ignatowicz-Skowrońską.

PDF (English)
HTML (English)
Kūrybinių bendrijų licencija

Šis kūrinys yra platinamas pagal Kūrybinių bendrijų Priskyrimas 4.0 tarptautinę licenciją.

Susipažinkite su autorių teisėmis žurnalo politikoje skiltyje Autorių teisės.