Nr. 38(43) (2020): Respectus Philologicus

Pradžios puslapiai

Redakcinė kolegija ir turinys

Santraukos peržiūros 52 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 39

1-10

PDF

Lingvistikos tyrimai

Linas Selmistraitis | Renata Boikova

Source Domains of Smell Related Metaphorical Collocations: Study Based on Corpus of Contemporary American English

Santraukos peržiūros 119 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 68 | Straipsnio (HTML) peržiūros 7

11-24

PDF HTML

Inesa Šeškauskienė

Carrying Across or Pulling down? Understanding Translation through its Metaphors: A Cross-linguistic Perspective

Santraukos peržiūros 82 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 48 | Straipsnio (HTML) peržiūros 4

25-39

PDF HTML

Vasiliy Glushak | Vilma Kaladytė | Olga Gowin

Kvalijos struktūrų modifikacija vartojant santykinius lietuvių, rusų ir vokiečių kalbos būdvardžius

Santraukos peržiūros 93 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 45 | Straipsnio (HTML) peržiūros 5

40-53

PDF HTML

Jurga Cibulskienė

Cross-linguistic Metaphorical Representation of the #MeToo Movement: Communicating Attitudes

Santraukos peržiūros 116 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 53 | Straipsnio (HTML) peržiūros 7

55-66

PDF HTML

Joanna Szczęk

Językowy obraz świata na przykładzie niemieckich i polskich wyzwisk osobowych z komponentem animalistycznym

Santraukos peržiūros 92 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 36 | Straipsnio (HTML) peržiūros 5

67-84

PDF HTML

Daiva Aliūkaitė

Tarmiškumo tvarumas didmiestyje: ‚emic‘ naratyvo kūrėjo perspektyva

Santraukos peržiūros 92 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 38 | Straipsnio (HTML) peržiūros 9

85-100

PDF HTML

Dorota Połowniak-Wawrzonek | Agnieszka Rosińska-Mamej

Tłuste koty na złotych spadochronach – o pewnym frazeologizmie wywodzącym się z języka polityki i o jego modyfikacjach

Santraukos peržiūros 101 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 39 | Straipsnio (HTML) peržiūros 11

101-116

PDF HTML

Vilma Linkevičiūtė

Konfliktinės komunikacijos raiška Lietuvos prezidento rinkimų diskurse (2019)

Santraukos peržiūros 86 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 40 | Straipsnio (HTML) peržiūros 1

117-129

PDF HTML

Literatūros naratyvai ir kontekstai

Lilia Miroshnychenko

The Cartography of Love in Doris Lessing’s “love, again”

Santraukos peržiūros 92 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 33 | Straipsnio (HTML) peržiūros 3

130-140

PDF HTML

Aurelija Mykolaitytė

Kultūrinės atminties pokyčiai takiojoje modernybėje

Santraukos peržiūros 111 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 29 | Straipsnio (HTML) peržiūros 17

141-149

PDF HTML

Oksana Halchuk

“Apple Blossoms” and “The Apple Tree”: Two Perspectives Typological and Ideological Similarities in Short Stories by Mykhailo Kotsiubynsky and John Galsworthy

Santraukos peržiūros 90 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 50 | Straipsnio (HTML) peržiūros 16

150-162

PDF HTML

Skaistė Barkutė

Eilėraštis kaip komunikatas: Onės Baliukonės lyrikos komunikatyvumas

Santraukos peržiūros 87 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 31 | Straipsnio (HTML) peržiūros 5

163-175

PDF HTML

Jelena Korolova | Oksana Kovzele | Ilze Kacane

Paremias of the Latvians and the Russians in Latgale: From the Holy Scripture to Modern Existence

Santraukos peržiūros 97 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 36 | Straipsnio (HTML) peržiūros 3

176-189

PDF HTML

Aleksej Burov

Pasaulio pabaigos scenarijus pagal Frau Avą. Šaltinių klausimas

Santraukos peržiūros 71 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 23 | Straipsnio (HTML) peržiūros 1

190-201

PDF HTML

Vertimo teorija ir praktika

Lindita Tahiri

Lost in Translation: Narrative Perspective Silenced by the Voice of the Translator

Santraukos peržiūros 84 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 34 | Straipsnio (HTML) peržiūros 3

202-213

PDF HTML

Audiovizualiniai tyrimai

Indrė Koverienė | Kristina Čeidaitė

Lip Synchrony of Rounded and Protruded Vowels and Diphthongs in the Lithuanian-Dubbed Animated Film “Cloudy with a Chance of Meatballs 2”

Santraukos peržiūros 118 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 47 | Straipsnio (HTML) peržiūros 12

214-229

PDF HTML

Nuomonė

Beata Głowińska

“The Bravo Boys” Band versus Mozart: the Issue of Cultural Message in Contemporary German Language Textbooks

Santraukos peržiūros 84 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 24 | Straipsnio (HTML) peržiūros 7

230-239

PDF HTML

Knygų recenzijos

Shalva Dzebisashvili

Review of Phillip Ammon’s Book “Georgien zwischen Eigenstaatlichkeit und russischer Okkupation”

Santraukos peržiūros 62 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 18 | Straipsnio (HTML) peržiūros 3

240-243

PDF HTML

Gabija Bankauskaitė

Poetės Gražinos Tulauskaitės sugrįžimas

Santraukos peržiūros 84 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 31 | Straipsnio (HTML) peržiūros 10

244-249

PDF HTML

Pabaigos puslapiai

Nurodymai autoriams ir bibliografiniai duomenys

Santraukos peržiūros 26 | Straipsnio (PDF) atsisiuntimai 18

250-261

PDF