К истории становления сербского литературного языка: неологизмы в проповедях Гаврилы Стефановича Венцловича
I
Ирина Вадимовна Гучкова
Санкт-Петербургский университет
Publikuota 2015-02-04
https://doi.org/10.15388/SlavViln.2014.59.4907
PDF

Reikšminiai žodžiai

славяносербский язык
становление сербского литератур- ного языка
Гаврила Стефанович Венцлович
славянизмы
авторские неологиз- мы.

Kaip cituoti

Гучкова Ирина В. (2015) „К истории становления сербского литературного языка: неологизмы в проповедях Гаврилы Стефановича Венцловича“, Slavistica Vilnensis, 590, p. 95-104. doi: 10.15388/SlavViln.2014.59.4907.

Santrauka

В статье рассматривается одна из первых попыток создания сербского литературного языка на народной основе, которая была предпринята проповедником Гаврилой Стафановичем Венцловичем в первой половине XVIII в., задолго до новаторской деятельности Вука Караджича. В условиях господства церковнославянского языка сербской редакции в качестве сербского литературного языка, Венцлович активно вводит народный язык в свои проповеди, стремясь к тому, чтобы они были понятны слушателю и воздействовали на него эмоционально. В статье впервые на материале неизданной рукописи 1732 года анализируются стилистические авторские неологизмы — существительные со значением лица (носителя признака или производителя действия), созданные по продуктивным моделям и легко интерпретируемые. Краткий обзор небольшой группы неологизмов Венцловича позволяет продемонстрировать характер художественных приемов и поисков языковых решений Г. Ст. Венцловича.

PDF

Susipažinkite su autorių teisėmis žurnalo politikoje skiltyje Autorių teisės.