К вопросу о словах, являющихся наименованиями документов в московском переводе-редакции Литовского Статута

Л. Судавичене

doi:10.15388/Knygotyra.1964.19061

Straipsniai

Л. Судавичене

Publikuota 1964-12-01

https://doi.org/10.15388/Knygotyra.1964.19061

PDF

Kaip cituoti

Судавичене, Л. (1964) “Žodžių, vartojamų kaip dokumentų pavadinimai Lietuvos Statuto maskviškiame vertimo-redakcijos variante, klausimu”, Kalbotyra, 10, pp. 209–236. doi:10.15388/Knygotyra.1964.19061.

Atsisiųsti citatą

Santrauka

Leksikinė žodžių-dokumentų pavadinimų analizė Lietuvos Statuto Maskviškiame vertimo-redakcijos variante rodo, kad šioje specializuotoje žodžių grupėje taip pat atsispindi kai kurie kalbiniai procesai, būdingi XVII amžiaus rusų kalbai – nacionalinės rusų kalbos formavimosi laikotarpiu.

Tyrinėjamoji medžiaga, visų pirma, leidžia plačiau stebėti ir atskleisti skolinių santykių su to meto rusų kalba problemą,– skolinių, kurie savo kilme daugiausia yra lotyniški-lenkiški.

PDF

Atsisiuntimai

Nėra atsisiuntimų.

Skaitomiausi šio autoriaus(ų) straipsniai

З. Даунене, Л. Судавичене, Имена прилагательные, образованные от названий минералов , Kalbotyra: T 23 Nr. 2 (1972): Kalbotyra
Л. Судавичене, Leksiniai-semantiniai ryšiai juridinės terminologijos žodžių grupėse , Kalbotyra: T 20 (1969): Kalbotyra
Л. Судавичене, Iš kai kurių žodžių istorijos, liečiančios Lietuvos Statuto XVII a. Maskvos vertimo-redakcijos chronologijos klausimą , Kalbotyra: T 11 (1965): Kalbotyra
Л. Судавичене, Dėl Lietuvos statuto Maskvos vertimo-redakcijos , Kalbotyra: T 7 (1963): Kalbotyra
Л. Судавичене, О составлении словаря языка к. Паустовского , Kalbotyra: T 21 (1970): Kalbotyra
Л. Судавичене, Э. Лассан, С. И. Неделяевa-Степонавичене, Рецензии , Kalbotyra: T 33 Nr. 2 (1981): Kalbotyra
Л. Судавичене, Dėl K. Paustovskio kalbos dažnuminio žodyno sudarymo , Kalbotyra: T 22 Nr. 2 (1971): Kalbotyra
Л. Судавичене, Iš žodžio “škola” istorijos , Kalbotyra: T 18 (1967): Kalbotyra
Л. Судавичене, Daiktavardžiai su priesaga -никъ, reiškiantys asmenį, Lietuvos Statuto vertimo Maskvos redakcijoje , Kalbotyra: T 21 (1970): Kalbotyra
Л. Судавичене, К 100-летию со дня рождения Д. И. Абрамовича (1873-1973) , Kalbotyra: T 24 Nr. 2 (1973): Kalbotyra

1 2 3 > >>