KRISTIJONO DONELAIČIO „METŲ“ VERTIMAI Į LATVIŲ KALBĄ XIX A. ANTROJE PUSĖJE–XX AMŽIUJE
Straipsniai
VIESTURS ZANDERS
Publikuota 2015-01-01
https://doi.org/10.15388/kn.v64i0.8227
PDF

Reikšminiai žodžiai

K. Donelaitis
„Metai“
vertimai
latvių ir lietuvių kultūriniai ryšiai
A. Dyrikis
Rainis
P. Kalva

Kaip cituoti

ZANDERS V. (2015) „KRISTIJONO DONELAIČIO ,METŲ‘ VERTIMAI Į LATVIŲ KALBĄ XIX A. ANTROJE PUSĖJE–XX AMŽIUJE“, Knygotyra, 640, p. 281-287. doi: 10.15388/kn.v64i0.8227.

Santrauka

Latvijas Universitate
Lomonosova iela 1A, Rīga, LV1019, Latvija
El. paštas: viesturs.zanders@lu.lv

Straipsnyje pateikiama retrospektyvi Kristijono Donelaičio poemos „Metai“ vertimų publikacijų latvių kalba analizė ir atskleidžiama, kaip latvių skaitytojas palaipsniui susipažino su K. Donelaičio asmenybe, o per „Metų“ fragmentų vertimus – ir su jo poezijos pasauliu. Straipsnio uždavinys – atkreipti dėmesį į K. Donelaičio „Metų“ poemos vertėjus latvių ir lietuvių kultūrinių ryšių kontekste. Ypač išsiskiria Andrejo Dyrikio, Janio Rainio ir Paulo Kalvos atlikti darbai, populiarinę K. Donelaičio kūrybą.

PDF

Susipažinkite su autorių teisėmis žurnalo politikoje skiltyje Autorių teisės.