Modeling the uptake of fluorescent molecules into 3D cellular spheroids