A class of nonlinear double-phase Dirichlet fractional differential equations