Dissemination of Lithuanian Literature: Becoming Part of World Literature
Straipsniai
Nijolė Maskaliūnienė
Vilniaus universitetas
Publikuota 2021-12-31
https://doi.org/10.15388/Litera.2021.1.6
PDF
HTML

Reikšminiai žodžiai

lietuvių literatūra
pasaulinė literatūra
literatūros sklaida
literatūros sklaidos politika
švelnioji galia
vertimas

Kaip cituoti

Maskaliūnienė N. (2021) „Dissemination of Lithuanian Literature: Becoming Part of World Literature“, Literatūra, 63(1), p. 86-98. doi: 10.15388/Litera.2021.1.6.

Santrauka

Straipsnyje nacionalinės literatūros sklaidos užsienyje politika aptariama kaip viena iš švelniosios galios praktikų, naudojamų pasauliui pristatant šalies ir šalies literatūros įvaizdį, kuriamą per verčiamus ir užsienio kalbomis leidžiamus lietuvių autorių kūrinius. Apžvelgiama esama situacija, verstinų kūrinių atranka, žanrinė įvairovė ir jų vertimų į užsienio kalbas recepcijos tyrimų problemos.

PDF
HTML
Kūrybinių bendrijų licencija

Šis kūrinys yra platinamas pagal Kūrybinių bendrijų Priskyrimas 4.0 tarptautinę licenciją.

Susipažinkite su autorių teisėmis žurnalo politikoje skiltyje Autorių teisės.