No. 49 (54) (2026): Respectus Philologicus

No. 49 (54) (2026)

Respectus Philologicus
Published 10 April 2026

Front matter

Gabija Bankauskaitė
Editorial Board and Table of Contents
1-8
PDF

Linguistic research

Nataliia Kovalyk | Lesia Tymochko
Linguistic Modelling of the Eco-Economic WATER Concept in the EU Water Framework Directive
9-22
PDF HTML
Žydrūnas Šidlauskas
Historic and Commemorative Function of Street Names in the Linguistic Landscape: cases of Rumšiškės and Šlienava
23-37
PDF
Iryna Morozova | Valeriia Nikolaienko
Politeness Stylisation in Neo-Victorian Play-by-Post Forum Games
38-52
PDF HTML

Issues of literary narratives and contexts

Małgorzata Martynuska
Puerto Ricanness and Americanness: developing bicultural identity in Quiara Alegría Hudes’s memoir “My Broken Language”
53-64
PDF HTML
Zanda Gūtmane
The Aesthetics of Endings in Ēvalds Vilks’s Short Stories During the Thaw: typological parallels with Italian Neorealism
65-78
PDF HTML
Laimutė Adomavičienė
The Search for Diversity in Baltic (E)migrant Picture Books and Fairy Tales for Children
79-92
PDF HTML
Arta Hallaçi
An Inquiry on the Principles of Optional-Narrator Theory
93-104
PDF HTML
Dmytro Drozdovskyi
Metamodern Sincerity in Musiienko’s Novel “In Search of Hay for Horses and Lovers: A Diary in a Time of War”
105-115
PDF HTML
Feliks Shteinbuk | Yulia Gordiienko
The Enactivist Dimension of the Book “Captivity” by Valeria “Nava” Subotina
116-127
PDF HTML

Translation Studies

Samanthi Jayawardena
Mediating Cultures: a Study of Translation Strategies in the French Translation of Ashok Ferry’s “The Ceaseless Chatter of Demons”
128-141
PDF HTML

Scientific life chronicle

Lina Inčiuraitė-Noreikienė
International Conference on Word-Formation in Košice 2025
142-146
PDF HTML

Back matter

Gabija Bankauskaitė
Author guidelines
147-157
PDF