Alžyro studentai ir prancūzų kalba
Articles
Nabila Bedjaoui
Université Mohamed Khider Biskra, Algeria
Publikuota 2018-08-08
https://doi.org/10.15388/TK.2018.17243
PDF

Reikšminiai žodžiai

Alžyras
arabizacija
prancūzų kalba
dėstymas
specialybė
lygis

Kaip cituoti

Bedjaoui N. (2018) „Alžyro studentai ir prancūzų kalba“, Taikomoji kalbotyra, (11), p. 3-23. doi: 10.15388/TK.2018.17243.

Santrauka

Alžyras – antroji pagal dydį frankofoniška šalis po Prancūzijos. Per 132 kolonizacijos metus  prancūzų kalba paliko ryškų pėdsaką alžyriečių sąmonėje. Atgavę nepriklausomybę, prancūzai, žinoma, išvyko iš Alžyro, bet prancūzų kalba liko, nes buvo tapusi neatskiriama alžyriečių identiteto dalimi, taip pat buvo pastebima jos interferencija į arabų kalbą. Prasidėjusi arabizacija, primesdama arabų kalbą kaip vienintelę visose srityse ir institucijose, sugriovė buvusią pusiausvyrą. Prancūzų kalba tapo užsienio kalba, o kai kuriose šalies dalyse – netgi neįprasta kalba. Prancūzų kalbos statuso pokyčiai neaplenkė ir Alžyro universitetų. Dabar jos besimokantys Alžyro studentai susiduria su įvairiais sunkumais, studijos vyksta nepalankiomis sąlygomis. Būtina kurti palankesnę aplinką prancūzų kalbos dėstymui Alžyro universitetuose.

PDF
Kūrybinių bendrijų licencija

Šis kūrinys yra platinamas pagal Kūrybinių bendrijų Priskyrimas 4.0 tarptautinę licenciją.