2021: Pod znakiem Orła i Pogoni

2021

Vilnius University Open Series
Pod znakiem Orła i Pogoni
Published 2021-03-02

Front Matter

Irena Fedorowicz | Mirosław Dawlewicz | Kinga Geben
Editorial Board and Table of Contents
1-7
PDF
Irena Fedorowicz | Mirosław Dawlewicz | Kinga Geben
Wstęp
8-11
PDF

Articles

Kinga Geben
I. Spuścizna kulturalna Rzeczypospolitej obojga narodów
9-115
PDF
Stanisław Dubisz
„Establishment of the Polish-Lithuanian Commonwealth” – a philological commentary to the 1569 Union of Lublin act
15-27
PDF
Veronika Girininkaitė
Letters of Remigian Korwin Kossakowski (Remigijus Korvin Kosakovskis 1730–1780) in the Vilnius University Library
18-51
PDF
Regina Jakubėnas
About Seraph’s arrow and St. Michael’s shield. A poem by priest Dominik Zabłocki OP for Countess Teresa Barbara Radziwill Pac on the occasion of her name day
52-64
PDF
Jūratė Pajėdienė
Comparison of Mikalojus Daukša’s „Catechism“ (1595) and Its Polish Original: Onomateme „širdis“ and Its Equivalents
65-81
PDF
Andrzej Romanowski
Vilnius and Polock. Two centers of Polish culture on the threshold of the 19th century
82-100
PDF
Viktorija Ušinskienė
Trakai Castle Court Acts of 1660–1661: Typological and Language Characteristics
101-115
PDF
Kinga Geben
II. Wielkie Księstwo Litewskie w badaniach XIX wieku
119-243
PDF
Helena Błazińska
Multilingual competence of Adam Mickiewicz
119-138
PDF
Olaf Krysowski
The Archeology of Speech. Language as a Testimony to the History of Lithuania in Franciszek Ksawery Bohusz’s Thesis „On the Origins of the Lithuanian Nation and Language“
139-157
PDF
Dawid Maria Osiński
Educational opportunities and prospects. From the notes of Wilhelmina Zyndram-Kościałkowska
158-182
PDF
Vaida Ragėnaitė
Polish and Lithuanian civil resistance in the painting of the 19th century: Kanutas Ruseckas and Vincentas Smakauskas
183-202
PDF
Inesa Szulska
Selected sociocultural aspects of receiver-oriented adaptation (based upon the analysis of Lithuanian translation of Henryk Sienkiewicz’s „Szkice węglem“)
203-218
PDF
Iwona Wiśniewska
The corners of the Grand Duchy of Lithuania in the early columns of Eliza Orzeszkowa
219-243
PDF
Kinga Geben
III. W kręgu Uniwersytetu Stefana Batorego – w stulecie założenia
246-432
PDF
Grzegorz P. Bąbiak
The Reopening of Universities in Vilnius and Warsaw after World War I in Contemporary Press
247-276
PDF
Tadeusz Bujnicki
Stanisław Pigoń and Manfred Kridl. Two concepts of literary research at the Stefan Batory University
277-293
PDF
Irena Fedorowicz
About „filomacka“ tradition during the inter-war period in Vilnius: “Wiwlasy” by Edward Walewski (1926) and a newspaper „Filomatka“ (1929).
294-313
PDF
Elżbieta Janus
A page from the history of the University of Vilnius: selected biographical threads
314-327
PDF
Maria Kalinowska
Professor Mieczysław Limanowski on Vilnius and the cultural heritage of the Grand Duchy of Lithuania
328-343
Urszula Kowalczuk
“Lithuanian Athens”. Ludwik Janowski’s versions of the history of Vilnius University
344-368
PDF
Pavel Lavrinec
Marian Zdziechowski and the Russian students at the Stefan Batory University in Wilno
369-387
PDF
Beata K. Obsulewicz
Ferdynand Ruszczyc, Jan Bułhak and the Vilnius University
388-405
PDF
Elżbieta Smułkowa
University in Vilnius and its staff in the correspondence of Polish linguists Kazimierz Nitsch and Antonina Obrębska-Jabłońska
406-432
PDF
Kinga Geben
IV. Interpretacja przestrzeni z perspektywy XX i XXI wieku
433-496
PDF
Paweł Bukowiec
„Kresy Pierwszej i Drugiej Rzeczypospolitej“ (the ‘Kresy’ of the Commonwealth of Both Nations and the Second Republic of Poland), i.e. an exercise in close reading of a certain map. Reflections on the contemporary ‘Kresy’ discourse
435-446
PDF
Teresa Dalecka
(Not) Forgotten “Vilnius stories and legends” by Władysław Zahorski
447-459
PDF
Małgorzata Kasner
On the Significance of the Concept of Memory Culture in Urban Studies (A Case Study of Vilnius)
460-475
PDF
Paweł Krupka
The role of Polish writers from Lithuania in the development of Polish-Lithuanian literary relations in the 21st century
476-482
PDF
Maria Makaruk
Lituanian directors read „Forefathers’ Eve”
483-496
PDF
Kinga Geben
V. Pogranicze kulturowo-językowe
497-572
PDF
Mirosław Dawlewicz
Borderline regionalisms in sociolect of Polish descent youth in Vilnius
499-511
PDF
Kinga Geben | Aneta Borisewska
Attitudes to the Polish language of Polish youth minority living in Eišiškės
512-525
PDF
Halina Karaś
Principles of „The Normative Dictionary of the Polish Place Names from the area of Lithuania“
526-539
PDF
Irena Kulik
“Liankialis” and “Litwiak”. An outline of anthroponymy based on tombstone inscription in Southern Vilnius Region and Lublin Province
540-558
PDF
Tatjana Vologdina
Polish healing conjurations (zagowory) in the collection of Lithuanian conjuration’s manuscripts
559-572
PDF

Back Matter

Irena Fedorowicz | Mirosław Dawlewicz | Kinga Geben
Index of surnames
573-594
PDF
Irena Fedorowicz | Mirosław Dawlewicz | Kinga Geben
Biographical notes
595-606
PDF
Kinga Geben
Bibliographic Data
608
PDF