Количественная редукция гласных на месте графических «а» и «о» после твердых согласных в русской речи в Литве
Lingvistikos tyrimai
Danutė Balšaitytė
Vilnius University, Lithuania
Vitalijus Kodzis
Vilnius University, Lithuania
Publikuota 2015-04-25
https://doi.org/10.15388/RESPECTUS.2015.27.32.19
PDF

Reikšminiai žodžiai

русский язык
литовский язык
длительность гласных
количественная редукция
нормативное произношение

Kaip cituoti

Balšaitytė D. ir Kodzis V. (2015) „Количественная редукция гласных на месте графических «а» и «о» после твердых согласных в русской речи в Литве“, Respectus Philologicus, 27(32), p. 198-208. doi: 10.15388/RESPECTUS.2015.27.32.19.

Santrauka

В статье анализируется средняя абсолютная длительность (в мс) русских ударных гласных на месте графических «а», «о» и их безударных аллофонов в позиции после твердых согласных в произношении изучающих русский язык литовцев и в произношении носителей русского языка, живущих в Литве и являющихся естественными руссколитовскими билингвами.
В реализации русских «а» и «о» носителями обоих языков нарушается характерное для нормативного русского произношения соотношение длительности гласных в безударных слогах: заударные неконечные гласные короче предударных, первый предударный слог отличается большей длительностью гласного по сравнению со вторым предударным и заударным слогами. И русские, и литовцы в заударных слогах произносят звуки, по длительности превышающие гласные предударных слогов, что соответствует количественной редукции безударных /а:/ и /о:/ литовского языка.
Характер количественной редукции «а» и «о» в произношении носителей русского и литовского языков обнаруживает определенные различия. В реализации носителями русского языка первый предударный гласный на месте графических «а» и «о» превышает по длительности второй предударный гласный, что соответствует степеням редукции «а» в предударных слогах в нормативном русском произношении. В произношении литовцев степени редукции гласных предударных слогов характерны только для гласного «а».
В произношении русско-литовских билингвов русские безударные «а» и «о» по соотношению длительности  более близки безударным /а:/ и /о:/ литовского языка, чем в произношении литовцев. 

PDF
Kūrybinių bendrijų licencija

Šis kūrinys yra platinamas pagal Kūrybinių bendrijų Priskyrimas 4.0 tarptautinę licenciją.

Susipažinkite su autorių teisėmis žurnalo politikoje skiltyje Autorių teisės.