Письменность Великого княжества Литовского как источник лексических заимствований в других славянских языках
The article examines the history of the following words found in Russian chancery language (diplomatic correspondence) of Muscovite Russia of the first half of the 17th century: voloka ‘lot and land measure (about 16,8-21 hectare) in the Great Duchy of Lithuania and in the West part of Muscovite Russia’, vypustoʃьyti ‘devastate’, vyrazumeti ‘understand, comprehend; clear up, get to know’, naruʃьyvati ‘break’ and naruʃьytisia ‘be/get broken’. The author aims at proving that these intraslavonic derivates are interslavonic lexical loan-words from the written languages of the Great Duchy of Lithuania in the other Slavonic languages: Polish (wypustoszyć, wyrozumieć, naruszyć się) and Russian (voloka, vypustošyti, vyrazumeti, narušyvati, narušytisia) and retraces further fate of these words in all contacting languages.