Apie esamojo laiko formas kerpu ‖ kirpu

Abstract

О ФОРМАХ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ kerpu ‖ kirpu

P езюме

В некоторых древнеписьменных памятниках литовского языка — у К. Сирвидаса, М. Даукши — наряду с. формами настоящего времени типа kerpu ,,стригу“ встречаются и формы типа kirpu. Из числа современных говоров литовского языка формы типа kirpu употребляются только в Зетельском (БССР, Дятловский р-он). Данное явление характерно также и для латышского языка, ср. cęrpu „стригу“ и диал. cirpu. Оно объясняется унифицированием вокализма корня во всех основных формах некоторых глаголов, ср. kir̃pti „стричь“— kerpù „стригу“ — kirpaũ — ,,я стриг“ → kir̃pti — kirpù — kirpaũ.

На основе вышеупомянутых параллелей (kerpu‖kirpu) можно предполагать, что и формы К. Сирвидаса krimta „он грызёт“, linda „он лезет“, rinku „собираю“ и др., употребля­емые вместо kremta, lenda, renku, являются результатом не фонетического (как, скажем, pimpe от pempė ,,чибис“), а морфологического изменения: riñkti „собирать“ — reñka „со­бирает“ — riñko ,,он собирал“ → riñkti — riñka — riñko. В настоящее время в восточноаукштайтских говорах, в которых дифтонгические сочетания em, еп из-за фонетических причин закономерно превращаются в im, in, употребляются формы настоящего времени krem̃ta, leñda, reñka. Одну форму данного типа находим и у К- Сирвидаса (prirenkamia „набираем“ SP II 172).