Tarpinstitucinių terminologų susitikimų aktualijos
Apžvalgos, recenzijos, anotacijos
Edgaras Platelis
ES Tarybos generalinis sekretoriatas
Publikuota 2018-12-20
https://doi.org/10.15388/VertStud.2018.8
PDF
HTML

Reikšminiai žodžiai

nėra

Kaip cituoti

Platelis, E. (2018) “Tarpinstitucinių terminologų susitikimų aktualijos”, Vertimo studijos, 11, pp. 111–116. doi:10.15388/VertStud.2018.8.

Santrauka

[straipsnis ir santrauka lietuvių kalba; santrauka anglų kalba]

Šiame straipsnyje pateikta keletas impresijų apie pastarojo dešimtmečio ES institucijų (Europos Sąjungos Tarybos, Parlamento, Komisijos, Europos Centrinio Banko, Teisingumo Teismo, Audito Rūmų, Ekonomikos ir socialinių reikalų bei Regionų komitetų) lietuvių kalbos terminologų su- sitikimus, taip pat konkrečius tuose susitikimuose aptartų terminologinių problemų pavyzdžius. Nuo Lietuvos įstojimo į ES 2004 m. nemažai nuveikta vienodinant, derinant terminologiją, kuriant naujus terminus, ieškant pačio geriausio „vidurio kelio“ tarp teisinio minties tikslumo ir lietuvybės prioriteto daugiakalbystės orkestruotės fone.

PDF
HTML

Atsisiuntimai

Nėra atsisiuntimų.

Skaitomiausi šio autoriaus(ų) straipsniai

<< < 2 3 4 5 6 > >>