Matematinių kompiuterių programų lokalizavimo ypatumai
Straipsniai
Valentina Dagienė
Vilniaus universitetas
Publikuota 2008-12-21
https://doi.org/10.15388/LMR.2008.18120
PDF

Reikšminiai žodžiai

programų lokalizavimas
matematinės programos
matematiniai žymenys
mokymo metodai

Kaip cituoti

Dagienė V. (2008) „Matematinių kompiuterių programų lokalizavimo ypatumai“, Lietuvos matematikos rinkinys, 48(proc. LMS), p. 343–347. doi: 10.15388/LMR.2008.18120.

Santrauka

Straipsnyje aptariama kompiuterių programų lokalizavimo specifika ir esminiai principai,  pagrindinį dėmesi skiriant matematinėms programoms. Nagrinėjamos kompiuterio ekrane matomų tekstų vertimo ir adaptavimo, terminijos, matematinių žymenų problemos, sulietuvintų programų kokybės užtikrinimo, testavimo ir kiti su lietuvinimu susiję klausimai bei jų galimi sprendimai. Aptariama, kaip sekėsi spręsti problemas, kokie sprendimai buvo priimami. Pateikiama matematinių programų lokalizavimo eigos schema.

PDF
Kūrybinių bendrijų licencija

Šis kūrinys yra platinamas pagal Kūrybinių bendrijų Priskyrimas 4.0 tarptautinę licenciją.

Susipažinkite su autorių teisėmis žurnalo politikoje skiltyje Autorių teisės.